Rose e Windy passam o verão juntas "desde sempre", e partilham todas aquelas dúvidas que marcam a entrada na adolescência. Mas este ano, pela primeira vez, apercebem-se de que a pequena diferença de idade que as separa pode ser suficiente para que os seus interesses não coincidam.